Apostolado del Mar en los puertos de Buenos Aires y Montevideo: derechos de los trabajadores y gobernanza del trabajo marítimo
DOI:
https://doi.org/10.37228/estado_comunes.468Palabras clave:
Atlántico Sur, etnografía, derechos laborales, humanitarismo, industria marítima, migrantes filipinos, sindicatos, trabajadoresResumen
El artículo analiza la participación del Apostolado del Mar en la gobernanza del trabajo marítimo transnacional a partir de un estudio etnográfico en los puertos de Buenos Aires y Montevideo. En un contexto marcado por trabajadores móviles, empleos precarios y jurisdicciones fragmentadas, se evidencia que esta organización brinda asistencia y tutela moral, además de defender los derechos de los trabajadores del mar. Se trata de una infraestructura humanitaria global adaptada a las tradiciones estatales, sindicales y religiosas locales. En Buenos Aires, está integrada al sistema de bienestar de trabajadores marítimos nacionales, mientras que, en Montevideo, su intervención se dirige a tripulaciones extranjeras (especialmente asiáticas) y participa en arreglos transnacionales de protección.
Descargas
Citas
Administración Nacional de Puertos. (2023). Puerto de Montevideo. Uruguay. https://anp.com.uy/es/inicio/puertos/comerciales/montevideo/estadisticas
Acha, H. (2008). La bandera de conveniencia. Aequitas, 2(2). https://goo.su/3lXXpJd
Agudo, A. (2021). La provisión de bienes y servicios como acción política: Configuración de modos humanitarios y burocráticos de gobernanza en la frontera México-Estados Unidos. Périplos. Revista de Pesquisa sobre Migrações, 5(1), 53–81. https://goo.su/4UntVy1
Alderton, T., Bloor, M., Kahveci, E., Lane, T., Sampson, H., Thomas, M., Winchester, N., Wu, B., y Zhao, M. (2004). The global seafarer: Living and working conditions in a globalized industry. International Labour Office; The Seafarers International Research Centre.
Asamblea General. (1992). Ley 16.246: Ley de Puertos. Normativa y Avisos Legales de Uruguay. https://www.impo.com.uy/bases/leyes/16246-1992
BIMCO/ICS. (2021). Seafarer workforce report: The global supply and demand for seafarers in 2021. https://goo.su/1LtiF
Brillantes, J. (2006). Políticas y mecanismos filipinos en torno a la migración y el empleo en el extranjero (M. Ballesteros, trad.). Red Internacional de Migración de Desarrollo, 53–63. https://goo.su/LavIw
Brown, W. (2017). El pueblo sin atributos: La secreta revolución del neoliberalismo (V. Altamirano, trad.). Malpaso.
Caimari, L. (2002). El peronismo y la Iglesia católica. En J. C. Torre (Dir. de tomo), Nueva historia argentina: Los años peronistas (1943–1955) (t. 8, pp. 441–479). Sudamericana.
Campese, G. (2017). Hacia una teología desde la realidad de las migraciones: Métodos y desafíos. ITESEO. https://doi.org/10.2307/j.ctvjk2v26
Carbonelli, M., y Jones, C. (2015). Igualdad religiosa y reconocimiento estatal: instituciones y líderes evangélicos en los debates sobre la regulación de las actividades religiosas en Argentina, 2002–2010. Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, 60(225), 133–160. https://doi.org/10.1016/S0185-1918(15)30022-2
Caruso, L. (2017). Legislando en aguas profundas: la OIT, nuevas reglas para el trabajo marítimo y su desarrollo en la Argentina de la primera posguerra. En L. Caruso y A. Stagnaro (comps.), Una historia regional de la OIT. Universidad de La Plata.
Castel, R. (2002). La metamorfosis de la cuestión social: Una crónica del salariado. Paidós.
Cervantes, J. (2006). Propuesta para una atención pastoral coordinada a la gente del mar en Argentina. II Encuentro Regional de obispos promotores, directores nacionales, capellanes y agentes de la Pastoral del Mar-Marinos y Pescadores, Bogotá.
Cervantes, J. (2007). Noticias del Apostolado del Mar en Buenos Aires [Documento institucional inédito]. Apostolado del Mar.
Colombo, G., y Nieto, A. (2008). Aproximación a las formas de la lucha obrera en la industria de la pesca, Mar del Plata 1997–2007. Labour Again Publications, 1–15.
Congreso Nacional. (1989). Ley 23.696: Reforma del Estado. https://goo.su/e6Z1P
CPPMI. (2007). Manual para capellanes y agentes pastorales del Apostolado del Mar. Vaticano. https://goo.su/W2Ke2
Corso, G. (2017). Apostolado do mar na história [Material inédito].
Corso, G., Zamberlam, J., Fonseca, S., y Colavara, R. (2016). Pescadores e pescadoras artesanais: Desafios para um serviço da Igreja no Brasil. Solidus.
Davies, T. (2014). NGOs: A new history of transnational civil society. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199387533.001.0001
Domínguez, L., y Fedele, J. (2015). Presentación del dossier “Puerto y ciudad”. Revista Transporte y Territorio, 12, 1–15. https://goo.su/c9QqaZ6
Donatello, L. (2010). Catolicismo y montoneros: Religión, política y desencanto. Ediciones Manantial.
Etchebehere, C., Galli, O., Geymonat, J., Mendy, M., Morales, S., y Norbis, W. (2018). Análisis del complejo pesquero uruguayo: Una experiencia de investigación y extensión con los trabajadores del mar. Comisión Sectorial de Extensión y Actividades en el Medio de la Universidad de la República.
Fassin, D. (2016). La razón humanitaria: Una historia moral del tiempo presente. Prometeo.
Foucault, M. (2006). Seguridad, territorio y población: Curso en el Collège de France (1977–1978). Fondo de Cultura Económica.
Frandry, T. (2019, 17 de enero). La difficile vita dei marittimi: Il report dell’AOS di Montevideo. Missionari di San Carlo Scalabriani. https://goo.su/6CI8eh
Fraser, N., y Gordon, L. (1992). Contrato versus caridad: una reconsideración de la relación entre ciudadanía civil y ciudadanía social. Isegoría, (6), 65–82. https://doi.org/10.3989/isegoria.1992.i6.324
Fresnoza-Flot, A. (2012). Security in labor migration in the Philippines: National honor, family solidarity, and migrant’s protection. En B. Teh (ed.), Human security: Securing East Asia’s future (pp. 95–112). Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-007-1799-2_5
Geymonat, R. (2005). Secularización y privatización de lo religioso en el Uruguay (1860–1920). X Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia. Universidad Nacional de Rosario y Universidad Nacional del Litoral. https://cdsa.aacademica.org/000-006/309
Giddens, A. (2007). Un mundo desbocado: Los efectos de la globalización en nuestras vidas. Taurus.
Glick, N., y Salazar, N. (2013). Regimes of mobility across the globe. Journal of Ethnic and Migration Studies, 39(2), 183–200. https://doi.org/10.1080/1369183X.2013.723253
Gray, B., y Levitt, P. (2020). Social welfare versus transnational social protection regimes: The changing roles of church and state. Journal of Ethnic and Migration Studies, 48(11), 2721–2739. https://doi.org/10.1080/1369183X.2020.1733946
Greenpeace. (2019, 31 de octubre). Greenpeace exposes destructive fishing vessels in the South Atlantic. Greenpeace. https://n9.cl/u00n3x
Guigou, L. (2006). Cartografías religiosas: mitologías, representaciones y trayectos de la nación laica uruguaya. En N. Da Costa (org.), Laicidad en América Latina y Europa: Repensando lo religioso entre lo público y lo privado en el siglo XXI (pp. 179–198). Centro Latinoamericano de Economía Humana.
Harvey, D. (2018). Justicia, naturaleza y la geografía de la diferencia. Traficantes de Sueños; Instituto de Altos Estudios Nacionales.
Held, D., y McGrew, A. (2003). Globalización/antiglobalización: Sobre la reconstrucción del orden mundial. Paidós.
Hervieu-Léger, D. (2004). El peregrino y el convertido: La religión en movimiento. Ediciones del Helénico.
Horst, C., Carling, J., y Tordhol, R. (2010). Immigration to Norway from Bangladesh, Brazil, Egypt, India, Morocco and Ukraine. PRIO Paper. https://www.prio.org/publications/7276
Industrias Pesqueras. (2022, 20 de mayo). El derecho a internet a bordo, nueva enmienda incluida en el Convenio sobre el trabajo marítimo. Industrias Pesqueras. https://industriaspesqueras.com/noticia-70860-sec-Portada
Instituto Cuesta Duarte. (2008). Informe sectorial: El sector portuario en Uruguay. PIT-CNT. https://n9.cl/m7iz3
ITF. (2018). Seafarers’ bulletin: Abandonment: A blight on the industry (32/2018). ITF. https://www.itfglobal.org/en/resources/seafarers-bulletin-2018
ITF. (2023). ITF annual report 2023: Moving the world forward. ITF. https://www.itfglobal.org/en/resources/itf-annual-report-2023
Kverndal, R. (2008). The way of the sea: The changing shape of mission in the seafaring world. William Carey Library Publishers.
Lazzarato, M. (2010, 23 de abril). Pastoral power beyond public and private. Open, (19), 18–32. https://onlineopen.org/pastoral-power
Lepratti, P. (2018). Fronteras líquidas: Trabajadores del mar peruanos en Montevideo. Contextos, sujetos y trayectorias de la inmigración en el Uruguay del siglo XXI [Tesis de maestría, Universidad de la República].
Lepratti, P. (2024). ¿Quién vela por los trabajadores del mar? Etnografía de una trama transnacional en el Atlántico Sur [Tesis de doctorado, Universidad Nacional de General Sarmiento].
Lepratti, P. (2025). Ciudadanía y gobernanza en el Atlántico Sur: etnografía de una trama transnacional para la protección del trabajo marítimo. Revista Ensambles, (22), 67–86. https://revistas.ungs.edu.ar/index.php/ensambles/article/view/1159/1524
León XIII. (1891). Carta encíclica Rerum Novarum: Sobre la situación de los obreros. https://n9.cl/ngi0f
Levitt, P. (2018). Una mirada transnacional. Autoctonía. Revista de Ciencias Sociales e Historia, 2(1), 1–25. https://doi.org/10.23854/autoc.v2i1.76
Lillie, N. (2008). The ILO Maritime Labour Convention, 2006: A new paradigm for global labour rights implementation. En K. Papadakis (ed.), Cross-border social dialogue and agreements: An emerging global industrial relations framework (pp. 191–217). International Institute for Labour Studies.
Linebaugh, P., y Rediker, M. (2005). La hidra de la revolución: Marineros, esclavos y campesinos en la historia oculta del Atlántico. Crítica.
Mallimaci, F. (2009). Globalización y modernidad católica: papado, nación católica y sectores populares. En A. Alonso (comp.), América Latina y el Caribe: territorios religiosos y desafíos para el diálogo (pp. 109–139). CLACSO.
Marcus, G. (2001). Etnografía en/del sistema mundo: el surgimiento de la etnografía multilocal. Alteridades, 11(22), 111–127. https://n9.cl/jc0il
Martínez, V. (2017). La quimérica dicotomía entre derechos individuales y sociales. Revista Latinoamericana de Derecho Social, (24), 39–69. https://doi.org/10.22201/iij.24487899e.2017.24.10811
Mauss, M. (1979). Sociología y antropología. Editorial Tecnos.
Mezzadra, S., y Neilson, B. (2017). La frontera como método. Traficantes de Sueños.
Muehlebach, A. (2013). The catholicization of neoliberalism: On love and welfare in Lombardy, Italy. American Anthropologist, 115, 452–465. https://doi.org/10.1111/aman.12028
OIM. (2013). Country migration report: The Philippines 2013. OIM; Scalabrini Migration Center. https://n9.cl/sgq9gt
OIT. (2006). Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, en su versión enmendada. OIT.
OMI. (2001). The International Ship and Port Facility (ISPS) Code. OMI.
Palla, J. (2020). El deporte favorito de los marineros: la Misión de los marineros en los comienzos del boxeo en Buenos Aires. Revista de Estudios Marítimos y Sociales, (16), 175–204. https://estudiosmaritimossociales.org/rems/rems16/Palla.pdf
Pontificio Consejo “Justicia y Paz”. (2004). Compendio de la doctrina social de la Iglesia. Vaticano. https://n9.cl/ji8o0
Piotr, M. (1997). El motu proprio “Stella Maris” de Juan Pablo II: la estructuración jurídica de una pastoral especializada. Ius Canonicum, (74), 629–672.
Ravina, A. (1992). Algunos aspectos críticos del Acuerdo de Transporte Fluvial por la Hidrovía Paraguay-Paraná (Puerto Cáceres-Nueva Palmira). Revista Integración Latinoamericana, (185), 37–54.
Robinson, W. (2007). Una teoría sobre el capitalismo global: Producción, clases y Estado en un mundo transnacional. Ediciones desde abajo.
Semán, P. (2021). Vivir la fe: Entre el catolicismo y el pentecostalismo, la religiosidad de los sectores populares en la Argentina. Siglo XXI Editores.
Splash247. (2019, 4 de abril). Shipping must get its humanity back. Splash247. https://n9.cl/bnanv
UNCTAD. (2025). Review of maritime transport 2025. https://n9.cl/550z1
Villamar, Z. (2017). Gobernanza global y (su propio) desarrollo. Revista de Relaciones Internacionales de la UNAM, (127), 135–149. https://www.revistas.unam.mx/index.php/rri/article/view/61149
Weber, M. (2008). La ética protestante y el espíritu del capitalismo. Editorial Prometeo.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Patricia Lepratti Souza
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
CC BY-NC-SA. Esta licencia permite compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra, además de hacer obras derivadas.
